かのんのタイ曜日

↑クレット島でコーヒーを飲んだときに
素焼きのカップに入れてもらったので
大事大事に、お持ち帰りしました。


かわいい～。
小物入れや花瓶にもなるし、アロマポットにもなる。
でも、私の場合は、タイ旅の思い出の品だから
これに自家製カフェボラーンを入れて飲みたいなぁ。






はっ！この流れは、、、もしかして！！



～～～～～今日のタイ語っこ～～～～～




↑日本は寒いので「ちっちゃくなっちゃった～」（byマギーしんじさん）
やっぱり、どうしても小さくなるのね＾＾；



↑おちょこサイズのクレット素焼きで
無理矢理カフェボラーン飲んでみましたの図。←？


ヤーコートチャンナ！＾＾；（怒らないでね）
อย่าโกรธฉันนะ　　←今日のタイ語っこって、まさかこれ？笑


อย่า～（ヤー）＝～してはいけない
โกรธ＝（コート）怒る
ฉัน（チャン）＝私
นะ（ナ）＝ね



かのん

「また～？どうせ小さくなるんでしょ（＝。＝；）」
なんて言わずに＾＾。今日はスゴイですから＾＾；

この鍋はイサーン（東北）鍋料理の
チムチュムจิ้มจู่มに使われる土鍋です。


まずは、ちっちゃくなるんですが、、＾＾；やっぱり
あれ？かのんはどこに？




↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

　




↑入浴中อาบน้ำ

、、、失礼しました＾＾；汗

＜タイ語っこのおさらい＞
จิ้มจู่ม（チムチュム）＝タイ東北鍋料理の名
อาบน้ำ（アプナーム）＝水浴び、入浴

注意
チムチュムの鍋は風呂釜ではありません。

人気blogランキングへ


かのん

先日から私はゴソゴソと探し物をしてました。

↑あった！あった＾＾！コレコレ。
以前、タイのお友達がプレゼントしてくれた物。
私の宝物箱に大事大事にしてあったのです。
（ワンプルハさんのブログを見て再び思い出した。笑）

よし、私も何かポクポクしてみよう！



↑クロック（臼）の中にタイ料理に必要な材料を入れて
杵を使ってポクポクとすりつぶします。
もしもソムタムを作る場合は、
千切りの青パパイヤと,干しエビやにんにくや調味料を
このサークと、もう片手にはジャンボスプーンを持って
「ポクポク、、ジャッジャ、、ポクポク、、ジャッジャ、、」
と音を立てていい具合に混ぜ合わせていきます。
私はこのポクポクの音が大好き＾＾♪
（ジャッジャの音は金属音でイマイチ好きじゃないけど）
でもタイの田舎の風景が思い浮かんでくるから好きです。




↑ちょっと待った～！何をつぶすのかな？

拡大↓



↑昔こういう形のお菓子がありました。
中が膨らんでてお魚をモチーフにしたスナック菓子。
名前は忘れました＾＾；脳の衰えを感じる＾＾；



↑答えは、星砂です。
これはどこの砂浜の星砂だったか、
忘れちゃいました＞＜。タイの島だったか
沖縄の竹富島だったか、、、
とにかくこれも何年も宝物箱に大事大事してた物です。笑

なので、つぶすわけにはいきません＾＾；

でももっとビックリは、、↓


↑ちっちゃくなっちゃった～！（マギー審二）
私のがっちり太い指で持たれる、ちっちゃい杵＾＾；

つづく＾＾；
人気blogランキングへ
kanom