« 2009年お正月タイ旅日記(番外編その2) | トップページ | 結婚 »

2009年お正月タイ旅日記(番外編その3)

Kanom_4


↑クレット島でコーヒーを飲んだときに
素焼きのカップに入れてもらったので
大事大事に、お持ち帰りしました。


かわいい~。
小物入れや花瓶にもなるし、アロマポットにもなる。
でも、私の場合は、タイ旅の思い出の品だから
これに自家製カフェボラーンを入れて飲みたいなぁ。






はっ!この流れは、、、もしかして!!



~~~~~今日のタイ語っこ~~~~~

Kanom_6


↑日本は寒いので「ちっちゃくなっちゃった~」(byマギーしんじさん
やっぱり、どうしても小さくなるのね^^;

Kanom_7

↑おちょこサイズのクレット素焼きで
無理矢理カフェボラーン飲んでみましたの図。←?


ヤーコーチャンナ!^^;(怒らないでね)
อย่าโกรธฉันนะ  ←今日のタイ語っこって、まさかこれ?笑


อย่า~(ヤー)=~してはいけない

โกรธ=(コー)怒る
ฉัน(チャン)=私
นะ(ナ)=ね




かのん

|

« 2009年お正月タイ旅日記(番外編その2) | トップページ | 結婚 »

かのんのタイ語っこ」カテゴリの記事

タイのこと」カテゴリの記事

タイ旅行記5(2009.1月)」カテゴリの記事

コメント

れ?
かのんさんのタイ土産の写真を見ると
かのんさんはガリバーなの??
って思わずにいられない・・
なして器がこんなにちっちゃいの?
たっぷり飲む、という飲み物ではない。
ってことですか?
それともホントに日本に持ってくると縮んじゃうの!?

投稿: 茶々 | 2009/02/10 00:11

茶々さんheart04
サワディ~カ♪
まわりの荷物に押されて輸送中に縮んだみたい。
な~んて、実はタネ明かしすると、この素焼きは
もともとミニサイズの素焼きなんですよ^^
まず素焼きだけの写真を見せて大きさを想像させ
その後、指も添えた写真を見せると指がデカく見える
という目の錯覚というか思い込みを利用した
トリック写真なのです^^←遊んでます(笑)
茶々さんに「ガリバー」と指摘していただけて
「タイ語っこ」冥利につきます^^!555
まぁ、実際も頑丈な指をしてますけどね^^;

投稿: かのん | 2009/02/10 14:16

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/8004/27862035

この記事へのトラックバック一覧です: 2009年お正月タイ旅日記(番外編その3):

« 2009年お正月タイ旅日記(番外編その2) | トップページ | 結婚 »