タイ語で話してみよう５「ＭＫタイスキ」
（写真はタイ旅行記２「やっぱりＭＫタイスキ」より）
Ｑถาม：日本人のkanomとタイ人のnapが
旅の写真を見ながら会話をしています。
どんなことを話しているでしょうか。
kanom: ฉันชอบกิน เอ็มเค
nap: ฉันรู้จักค่ะ ...ทำไมถึงชอบเอ็มเค คะ?
kanom: อร่อย และก็มีผักให้เลือกกินมากมาย หลายชนิด
nap: กินผักเยอะๆ ดีกับสุขภาพด้วยค่ะ
*คิด*thinking*คิด*thinking*คิด*thinking*
読み方วิธีอ่าน：
kanom: ฉัน ชอบ กิน เอ็มเค
チャン チョープ キン エムケー
nap: ฉัน รู้จัก ค่ะ ...ทำไม ถึง ชอบ เอ็มเค คะ?
チャン ルーチャック カ、、、タンマイ トゥン チョープ ＭＫ カ
kanom: อร่อย และ ก็ มี ผัก ให้ เลือก กิน มากมาย หลายชนิด
アロイ レ ゴミー パック ハイ ルアク キン マークマーイ ラーイチャニット
nap: กิน ผัก เยอะๆ ดี กับ สุขภาพ ด้วย ค่ะ
キン パック イョイョ ディー ガップ スカパープ ドゥワイ カ
回答ตอบ：
kanom:私は「ＭＫ」が好きなの
nap:よく知ってます、、どうしてＭＫが好きなのですか？
kanom:美味しいし、色々な種類の野菜をたくさん食べられるから
nap:野菜をたくさん食べるのは健康にも良いです
付録（単語メモ）
เอ็มเค>>>エムケー（ＭＫタイスキレストランの名前）
รู้จัก>>>ルーチャック（知っている）
ทำไม>>>タンマイ（どうして、なぜ）
ผัก>>>パック（野菜）
กิน>>>キン（食べる）
สุขภาพ>>>スカパープ（健康）
人気blogランキングへ
かのん
こんばんは♪
私の訪泰体験、お話にならない内容なんですよ uu;
ニオイに負けてタイ料理は一切食べれなかったし
雑貨や駄菓子を買いたかったのに時間がなくて・・
でもタクシーは停まってくれましたよ～ ＾＾
すっごいスピードで走るんですね ＞＜
隣の車とスレスレに並んでるし・・毎日が運動会？？？
滞在は短かったけど、いま思い返すと結構中身は詰まってたかも・・
エメラルド寺院は私の願いを叶えてくれたし☆
早く再訪したいです～～♪
ちなみに、会話は殆ど日本語でたまに英単語でした キャ～
投稿： 茶々 | 2007/10/08 00:30
茶々さん
こんばんは＾＾
タイ料理ダメでした？それは残念でした＞＜。
パクチーがやっぱりダメなんでしょうか。
それともナンプラー？私的にはいい香りですけど♪
まずは日本でチャレンジしてみるとかはどうでしょう＾＾
タクシーはスピードを出しすぎたり荒っぽい運転をされたら
「酔っちゃうからそういう運転やめて」と言えば、
きっとちゃんと運転してくれますよ＾＾。
丁寧な言い方をすれば大丈夫です＾＾
アレ？私の中では茶々さんはタイ語の勉強だいぶ進んで
もうタイではペラペラになってると思ったのに、、。
次は色々買い物も楽しむ時間があるといいですね＾＾
投稿： かのん | 2007/10/08 21:05