タイ語で話してみよう１「ホアランポーン駅」
（写真はたった３日間のお急ぎタイ旅その１
「ホアランポーン駅」より）
Ｑถาม：日本人のkanomとタイ人のnapが
旅の写真を見ながら会話をしています。
どんなことを話しているでしょうか。
nap：หัวลำโพงใช่ไหมคะ
kanom：ใช่นะค่ะ
nap：รูปนี้ถ่ายเมื่อไหร่คะ
kanom：ถ่ายไว้เมื่อนั่งรถไฟไปขอนแก่นค่ะ
＊คิด＊thinking＊คิด＊thinking＊คิด＊thinking＊
読み方วิธีอ่าน：
nap：หัวลำโพง ใช่ ไหม คะ
hoaramporng chai mai ka
ホアランポーン チャイ マイ カ
kanom：ใช่ นะ ค่ะ
chai na ka
チャイ ナ カ
nap：รูป นี้ ถ่าย เมื่อไหร่ คะ
roop ni thaai muarai ka
ループ ニー ターイ ムアライ カ
kanom：ถ่าย ไว้ เมื่อ นั่ง รถไฟ ไป ขอนแก่น ค่ะ
thaai wai mua nan roffai pai khonkean ka
ターイ ワイ ムア ナン ロッファイ パイ コンケン カ
回答ตอบ：
nap：「ホアランポーン駅ですね」
kanom：「そうですよ」
nap：「この写真はいつ撮ったのですか？」
kanom：「列車でコンケンに行く時に撮ったものです。」
付録（単語メモ）
หัวลำโพง>>>ホアランポーン（駅の名前）
รูป >>>ループ（写真）
ถ่าย >>>ターイ（撮る）
เมื่อไหร่ >>>ムアライ（いつ）
รถไฟ >>>ロッファイ（電車）
ขอนแก่น >>>コンケン（地名）
＊歌のカテゴリー
「タイ語で歌ってみよう」はこちら
人気blogランキングへ
かのん
おお～！
「タイ語で話してみよう」って新しい企画ですか？？
なかなかいいです！！
くせになりそう
まだまだタイ文字は？？ですが読み方があるととっても助かります（＾＾)/
と、言いつつ上の２行しかわかんなかったりして・・（笑）
「１」ってことはまだ続きがあるんですね！
と～～っても楽しみです～☆
投稿： mickey | 2007/08/20 23:37
mickeyさん
こんなのもたまにはいいかなって＾＾
友人との実際の会話を元に、なりゆきで始めてみました＾＾；
いきなり一話目からちょっと難しかったかな＾＾；
２話目はお馴染みのタイ料理にしてみました♪
「タイ語で歌ってみよう」のように
「タイ語で話してみよう」でも気楽にお勉強してみてください＾＾
投稿： かのん | 2007/08/21 00:43